波尔多维权案件

4月24日，山东省高级人民法院召开视频新闻发布会，公布了山东省2019年度十大知识产权案件，“BORDEAUX波尔多” 集体商标侵权及不正当竞争案成功入选。在4.26世界知识产权日临近之际，“BORDEAUX波尔多”入选十大案件，彰显其对中国地理标志保护的法律维权具有深远影响的里程碑意义。

此次十大典型案件的广泛宣传使公众可以了解“BORDEAUX波尔多”集体商标侵权及不正当竞争案的相关细节。山东省人民法院对于波尔多葡萄酒行业联合委员会（CIVB）在华地理标志保护成果表示了充分的尊重与认可。该案入选2019年十大知识产权案件更是向公众释放了强烈的信号：关于知识产权保护的严格执法以及对波尔多葡萄酒在华的知识产权保护绝非空话。“BORDEAUX波尔多”案作为典型案例，并将对今后相关法律维权案件的审判起着重要的引导和参考意义。

 “BORDEAUX波尔多”案对山东——中国最大的葡萄酒酿造基地之一——来说同样意义非凡。随着葡萄酒种植、酿造、销售等环节的专业化程度越来越高，山东的葡萄酒产业也期待着一个可以繁荣生产、健康可持续发展的市场环境。通过对地理标志的认可与保护，山东省高级人民法院确认了地理标志产区葡萄酒独特、以及传承所带来的附加价值，同时有效维护了葡萄酒从业者的合法权益，最终惠及广大中国消费者。

波尔多葡萄酒行业联合委员会因波尔多商标受到侵权而向中国相关部门进行投诉，上海浦东新区人民法院于2020年6月4日落槌，为被告人定罪。这场刑事判决在中国有着空前的意义：波尔多成为第一个在中国刑事诉讼中获得胜诉的集体商标。十余年来，波尔多葡萄酒行业联合委员会一直致力于打击侵权行为，这场判决无疑是一项突破性进展。

2019年3月，在全国糖酒商品交易会（聚集中国和国际主要酒类经营者的专业展会）上，波尔多葡萄酒行业联合委员会向中国执法机构投诉，随后，该机构在侵权单位展台上现场查获了侵权葡萄酒。在展会前，波尔多葡萄酒行业联合委员会就已经锁定目标，并与中国执法机构一同进行查获涉案葡萄酒的准备工作。

随着这一行动的展开，成都市市场监督管理局就此案件启动调查程序，后将该案移送至上海市对接机构。随后，警方接手进行调查，对非法经营数额是否达到刑事追诉标准做出评估（对葡萄酒瓶数和侵权商品的价值做出评估）。凭借公安机关与中国行政和司法机构之间的紧密协作，加之波尔多葡萄酒行业联合委员会的技术支持，整个程序进展顺利，最终得以胜诉。

就被告在近万瓶葡萄酒上违法使用注册商标的行为，上海浦东新区人民法院于6月4日以假冒注册商标罪，判处被告人有期徒刑一年六个月，缓刑一年六个月，罚金人民币五万元，判处被告单位罚金人民币十万元。

中国对波尔多葡萄酒经济具有特别重要的意义，波尔多葡萄酒行业联合委员会在中国一直将对品牌的保护和打击侵权行为作为工作重点。委员会在这一领域不断投入人力、物力，已有十余年的时间。在法国驻华使馆的支持下，委员会围绕着中国执法机构和行政机关展开一系列战略性的细致工作，循序渐进。因此，集体商标在刑法领域的空前胜利让波尔多在打击侵权行为的道路上步入一个全新阶段：

-     这一判决确认了保护地理标志和集体商标所依赖的法律法规的有效性，中国司法机构以此为依据。此判决构成一个能够促进法律实践发展的指引性案例，为保护波尔多的地理标志开辟了一条全新的法律道路。

-    本案拥有坚实的法律基础，能够起到促进作用，鼓励中国各地的执法机关在处理类似案件时可以采取刑事手段，沿着这条道路继续前行。

- 对侵权人判处徒刑可以起到很大的震慑作用。在制止侵权行为方面，比民事和行政判决（销毁产品或罚款）的力度大得多。

-  上海市浦东新区人民检察院就这一判决召开了新闻发布会。媒体的宣传彰显出中国司法机关希望审判更多此类案件的积极态度，以及将这一判决作为打击知识产权侵权的一个重要示范性案件的愿望。鉴于上海作为中国经济之都的地位，这一案件在上海做出判决能够引发更多的关注度，进而影响至全国。

伯纳德·法杰（Bernard Farges），波尔多葡萄酒行业联合委员会主席：

“波尔多葡萄酒行业联合委员会向中国执法部门为本案的顺利落槌所给予的投入和决心献上敬意。这场胜利对波尔多葡萄酒行业起到极为积极的作用，对波尔多葡萄酒行业联合委员会在中国制止侵权行为的工作同样是极大的鼓励。”

打击侵权行为：从方法到结果

面对在中国遇到的侵权行为，波尔多葡萄酒行业联合委员会积极采取措施应对。

委员会围绕下述三个方向展开对其地理标志的保护计划：

1. 依赖中国法律，从而为波尔多提供最好的保护；

2. 协助查明波尔多葡萄酒的侵权人，让其获得惩处；

3. 与中国相关部门进行合作。

     依赖中国法律框架

波尔多将自己纳入中国法律框架之中，获得中国法律所提供的所有保护。因此，自2011年来，波尔多葡萄酒行业联合委员会在国家工商行政管理总局进行用拉丁文和中文将波尔多所有地理标志名称注册为集体商标的工作。迄今为止，已成功注册超过100个集体商标。完成注册后，波尔多葡萄酒行业联合委员会成为这些在商标主管部门注册的集体商标的权利持有人，因此能够以被侵犯注册商标专用权为名提起诉讼。

     让侵权人获得惩处  
波尔多葡萄酒行业联合委员会推动的打假案件以下述行动为基础：
-在电子商务平台和专业展会（比如成都糖酒会）上直接查找、锁定侵权产品；
-波尔多生产商和贸易商在遭遇侵权问题后提供线索；
 -还有一种比较少见的情况：由负责市场监管的中国地方执法机构（市场监督管理局）或公安机关（公安局）提供的线索信息。波尔多葡萄酒行业联合委员会为中国相关部门对可疑产品进行鉴定，并提供法律和技术意见。
自2011年来，波尔多葡萄酒行业联合委员会已推动百余个打假案件的展开，罚金总额已高达250万欧元。
虽然大多数案件作为行政案件进行处理，但波尔多葡萄酒行业联合委员会同样取得了多场民事诉讼的胜利，并获得损害赔偿金。而相关赔偿金会被再度投入打击侵权行为的行动当中。
随着6月4日刑案的胜诉，波尔多葡萄酒行业联合委员会为打击侵权而准备的法律武器已集结完毕。

     与中国政府合作展开培训计划
每年，为了遏制侵权行为，波尔多葡萄酒行业联合委员会均会为重点省份和城市负责打假行动主管部门的数百位执法人员直接进行培训，旨在让他们了解针对波尔多地理标志的侵权问题，在调查侵权案件时，为他们提供支持（比如进行鉴定工作）。

成都，作为中国葡萄酒贸易的一大核心区域，在3月的糖酒会召开前，波尔多葡萄酒行业联合委员会在当地为负责打击侵权行为的执法人员进行培训。这一合作让波尔多葡萄酒行业联合委员会在侵权人展台展开行动时获得执法人员的支持，进而启动案件调查程序。

打击侵权行为的主要阶段

2011
-第一批集体商标在中国商标局注册成功
-展开第一批行动，以撤销侵权者欺诈注册并阻挡波尔多注册的中国商标。
 
2016
-波尔多45个产区名称作为地理标志，获得中国政府的承认
 
2017
-第一批行政和刑事制裁（同时引用一般商品商标和集体商标，判处徒刑）
-第一批民事诉讼
 
2019
-50个原产地标志命名以拉丁文和中文形式被分别注册为集体商标
-约有15个正在进行过程中的刑事案件

波尔多葡萄酒保护地理标志（GI）的主要进程

波尔多葡萄酒行业联合委员会（CIVB）自1948年成立以来，始终致力于确保BORDEAUX波尔多葡萄酒的高质量生产、当地风土的保护，以及打击涉及假冒伪劣BORDEAUX波尔多的葡萄酒。

作为地理标志（GI）保护产品而言，BORDEAUX波尔多葡萄酒须通过多年形成的严苛的质量体系管理，因此形成了如今享誉世界的地位与声誉，而这也是波尔多葡萄酒最为宝贵的财富之一。也因其显著声誉，BORDEAUX波尔多被模仿、被抄袭的事件屡见不鲜，而CIVB也始终竭力在中国法律和秩序框架内，建立BORDEAUX波尔多葡萄酒在中国市场的法律保护体系，有效保护BORDEAUX波尔多葡萄酒的合法权益。国家知识产权局（CNIPA）已经认可所有BORDEAUX波尔多平静型葡萄酒原产地监控命名为地理标志，所有BORDEAUX波尔多地理标志名称作为地理标志集体商标也进行了注册，这些让CIVB在对抗侵权行为方面有了坚实的法律基础。

2015年6月，在法国巴黎爱丽舍宫，在中国李克强总理和法国瓦尔斯总理的见证下，原国家质量监督检验检疫总局向法国农业部长颁发了BORDEAUX波尔多葡萄酒获得中国地理标志保护的公告。

2016年5月，原国家质量监督检验检疫总局宣布对BORDEAUX波尔多45个附属产区在华实施地理标志产品保护。